Categoria: Documents

1315_08_08_001370

smfluviarxm

Làpida en pedra calcària (60,5×38 cm) encastada sota l’escala que porta al campanar. Probablement no era el seu emplaçament original.

Transcripció: EN NOM DEL FIL DE VERGE MARIA COMENSAREN LOS PROHOMES DE SEN MICHEL DE FLUVIÀ A LA OBRA DEL PONT EN L’AN DE MCCCXV. EL NOBLE MALGAULÍ, COMTE D’EMPÚRIES, AMB GRAN PROFESSÓ, POSÀ LA PRIMERA PEDRA, 8 D’AGOST. DIGAUS PELS BENS FAYTÓS PATER NOSTRE E AVE MARIA.

Font: Llibre L’epigrafia medieval dels comptats gironins. Autors: Antoni Cobos, Joaquim Tremoleda i Salvador Vega.

1303_03_00_008057

smfluviarxm

El març del 1303 el comte Ponç-Hug IV d’Empúries i el seu fill Huguet, que es trobaven al monestir de Sant Miquel de Fluvià, reconegueren davant el bisbe de Girona i de diversos abats el privilegi atorgat pels seus avantpassats, segons el quals els homes dels monestirs de Sant Pere de Rodes, Santa Maria de Roses, Sant Miquel de Fluvià, Santa Maria d’Ullà, Santa Maria de Vilabertran i Santa Maria de Lledó eren francs de prestar serveis d’“hosts, cavalcades, tragines, obres, qüèsties, serveis forçats i guàrdies”, de la mateixa manera que n’eren exemptes les cases religioses establertes dins el comtat d’Empúries”

Notícia publicada a l’Enciclòpedia Catalunya Romànica.

1300_07_02_006902

smfluviarxm

Pergamí de la família Batlle de Borrassà. On Maria Pertusa de la parròquia de Bedenga va obtenir de Pere Cot un establecimient a un solar, en concret, al paratge Puig, que limita al sud amb el mur del castell de Bellcaire, amb una entrada de 5 sous barcelonesos . Queda salvat el domini directe pel monestir de Sant Miquel de Fluvià camb un cens de dues gallines. ACTUM: 6 nonas de juliol (2 de juliol) del 1300. NOTARI: Berenguer Pujada, notari d’Empúries. LLENGUA: llatí.

Font: Família Batlle de Borrassà – Arxiu Comarcal de l’Alt Empordà

1210_02_24_00028

smfluviarxm

Transcripció: Testament a Vilabertran el 24 de febrer de 1.210. Testament de Guillem de Fortià, que pren per marmessors l’abat Bernat de Vilabertran, el sagristà Guillem i el cambrer Arnau; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran, amb llit i convit, i  funda a la mateixa església un aniversari dotat amb el mas de Fortià que té Joan Roure, i amb el de Vilacolum que té Pere Simó; llega a SANT MIQUEL DE FLUVIÀ el mas de Joan de Camp,  de Vilacolum; a Sant Pere de Rodes, 100 sous i el seu mas de Fortià; al seu nebot, el cap de Pla i mig farraginal de Fortià; al seu prevendarius, Berenguer Rovira, 100 sous; a Arnallo, ….

Font:Biblioteca de Catalunya Pergamí 138 Registre 10083.

1998_01_10_007625

smfluviarxm

Moment del descobriment de la placa conmemorativa de l’acte inaugural de les instal·lacions de la nova depuradora, al marge esquerre del riu Fluvià. Hi podem veure a l’alcalde del poble, Sr. Lluís Serra, el conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Sr. Joan Ignasi Puigdollers, i el gerente del Consorci Costa Brava, Sr. Jordi Moner.

FONS: Arxiu Comarcal de l’Alt Empordà –  Col·lecció fotogràfica del Setmanari Empordà.

Autor de la fotografia Pere Puértolas

1165_10_06_00027

smfluviarxm

Transcripció: Testament atorgat el 6 d’octubre de 1.165. Testament del vescomte Gaufred de Rocabertí, que pren per marmessors el bisbe Guillem de Peratallada, Arnau de Vilademuls, l’esposa del testador Ermessenda i Ramon; elegeix sepultura a Vilabertran, església a a qual llega un terç del molí de Santa Maria i totes les pastures (…) des de la Muga fins a Vilatenim; disposa almoines per a la Seu de Girona, Santa Maria de l’Om, el bisbe, Sant Vicenç de Cabanes, Sant Pere de Rodes, Sant Quirze de Colera, Santa Maria d’Agullana, Santa Maria del Camp, Sant Miqueld de Solans, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, el Temple, l’Hospital, Santa Maria de Fontfreda, la confraria d’Orfes, el Sant Sepulcre i la confraria d’Agullana; llega a la seva esposa ….

Font Biblioteca de Catalunya Pergamí 455 Registre 9972.

1154_07_18_00026

smfluviarxm

Transcripció: Testament atorgat el 18 de juliol de 1.154. Testament d’Arnau d’Eres, que pren per marmessors la seva esposa Boneta, Pere Ere, Miró de Vallgornera i Guillem de Darnius; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran i deixa a aquesta església el llit i 15 sous sobre un camp situat prop del riu Muga, que té el seu germá Berenguer; disposa almoines per a l’església de Sant Martí de Perelada, Sant Fructuós, l’hospici de pobre, el Temple i l’Hospital, l’obra de Leocarcari, Santa Maria de l’Om, Sant Pere de Rodes, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, la Seu de Girona, Ramon (…) i Esteve, francigena d’Oda; deixa a la seva esposa ….

Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 434 Registre 99420

1125_04_10_00025

smfluviarxm

Transcripció: Testament a Vilabertran el 10 d’abril de 1.125. Testament d’Arnau de Cabanes, que marxa a Jerusalem; pren per marmessors Arnau de Llers, el seu germà Bernat, monjo, Ramon de Batet, Palol de Vila-sacra i Berenguer de Montagut; deixa a Santa Maria de Vilabertran el seu alou de Puig Calvell i convit; al monestir de (….); almoines a Sant Pere de Rodes, a l’Hospital, al Temple, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de l’Om, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ i Santa Maria de (…); llega a la seva filla menor Juliana el seu alou de Vilamaniscle, ….

Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 438 Registre 9933.